Proverbios

¹ PROVERBIOS de Salomón, hijo de David, rey de Israel: ² para dar a conocer la sabiduría y la instrucción; para hacer entender las palabras de inteligencia: ³ para que se adquiera instrucción en el buen proceder, en la justicia, en el juicio y en la equidad: ⁴ para comunicar cordura a los simples, y al joven, ciencia y discreción: ⁵ oiga también el sabio, para que aumente su caudal, y el entendido, para que adquiera consejos sabios: ⁶ para hacer entender la parábola y el aforismo, las palabras de los sabios y sus dichos profundos. ⁷ El temor de Jehová es el principio de la ciencia; los necios desprecian la sabiduría y la instrucción. ⁸ ¡Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre, y no deseches la ley de tu madre! ⁹ porque serán para tu cabeza una guirnalda de gracia, y collares para tu cuello. ¹⁰ ¡Hijo mío, si los pecadores quisieren atraerte con halagos, no lo consientas! ¹¹ Si dijeren: Ven tú con nosotros; pongamos asechanzas pana derramar sangre; escondamos lazos, sin motivo, para el inocente; ¹² ¡traguémoslos vivos, como el sepulcro, y enteros, como los que descienden al hoyo! ¹³ hallaremos toda suerte de sustancia preciosa, llenaremos nuestras casas de botín; ¹⁴ echa tu suerte en medio de nosotros, tengamos todos una misma bolsa; ¹⁵ ¡hijo mío, no vayas en el camino con ellos; aparta tu pie de su sendero! ¹⁶ porque sus pies corren hacia el mal, y van presurosos a derramar sangre. ¹⁷ Te amonesto; porque en balde se tiende el lazo ante la vista de cualquier ave; ¹⁸ y ellos a su misma sangre asechan, y esconden lazos para su propia vida. ¹⁹ Asimismo son los caminos de todo aquel que es codicioso de ganancia injusta; la cual quita la vida de sus dueños. ²⁰ La sabiduría, por las afueras de la ciudad, clama a voz en cuello; por las plazas vocea; ²¹ clama en las encrucijadas de las calles concurridas; a la entrada de las puertas, y por toda la ciudad profiere sus palabras: ²² ¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza? ¿y hasta cuándo se deleitarán los escarnecedores en escarnecer, y los insensatos aborrecerán la ciencia? ²³ ¡Volveos a mi reprensión! he aquí que derramaré mi Espíritu sobre vosotros; os daré a conocer mis palabras. ²⁴ Por cuanto yo he llamado, y vosotros habéis rehusado, he extendido mi mano, y no hubo quien hiciera caso, ²⁵ sino que desechasteis todo consejo mío, y no quisisteis mi reprensión, ²⁶ yo también me reiré en vuestra calamidad, me mofaré cuando viniere vuestro espanto. ²⁷ Cuando viniere cual huracán vuestro espanto, y vuestra calamidad, como torbellino, se os echare encima; cuando viniere sobre vosotros la angustia y el aprieto; ²⁸ ¡entonces mis despreciadores clamarán a mí, mas yo no responderé, me buscarán con empeño, pero no me hallará! ²⁹ Por cuanto aborrecieron la ciencia, y no escogieron el temor de Jehová; ³⁰ nada quisieron de mi consejo, y rechazaron con desprecio toda mi reprensión; ³¹ por tanto comerán del fruto de su mismo camino, y se hartarán de sus propios consejos. ³² Porque la apostasía de los simples los matará, y la prosperidad de los insensatos causará su perdición. ³³ Aquel empero que me oyere, habitará seguro, y estará tranquilo, sin temor de mal.

¹ HIJO mío, ¡oh si tú recibieras mis palabras, y atesoraras mis mandamientos dentro de ti; ² de modo que hagas atento a la sabiduría tu oído, e inclines tu corazón hacia la inteligencia! ³ Porque si clamares tras el entendimiento, y a la inteligencia levantares buscares tu voz; ⁴ si la como a plata, y cavares por ella cómo por tesoros escondidos; ⁵ entonces entenderás el temor de Jehová, y hallarás el conocimiento de Dios. ⁶ Porque Jehová da la sabiduría, y de su boca proceden la ciencia y la inteligencia. ⁷ Para los rectos tiene guardada la sana razón; escudo es para los que andan en integridad; ⁸ a fin de que observen atentamente las sendas de la equidad; él preserva el camino de sus piadosos siervos. ⁹ Entonces conocerás la justicia y la equidad, la rectitud también y todo camino bueno. ¹⁰ Cuando entrare la sabiduría en tu corazón, la ciencia fuere grata a tu alma; ¹¹ la discreción vigilará sobre ti, y la inteligencia te guardará: ¹² para librarte del camino del inicuo, de los hombres que hablan cosas perversas; ¹³ los cuales abandonan las sendas de la rectitud, para andar por caminos de tinieblas; ¹⁴ los cuales se alegran de hacer maldad, y se regocijan en las perversidades de los hombres malos; ¹⁵ sus veredas son torcidas, y ellos son porfiados en sus senderos: ¹⁶ para librarte de la mujer ajena, de la meretriz que lisonjea con sus labios; ¹⁷ la cual abandona al compañero de su juventud, y se olvida del pacto de su Dios: ¹⁸ porque su casa se hunde hasta la muerte, y sus senderos conducen a los difuntos: ¹⁹ cuantos se lleguen a ella no tornarán más, ni volverán a ganar los senderos de la vida: ²⁰ a fin de que andes por el camino de los buenos, y guardes los senderos de los justos: ²¹ porque los rectos habitarán la tierra, y los perfectos permanecerán en ella; ²² empero los inicuos serán destruídos de sobre la tierra, y los transgresores serán desarraigados de ella.

¹ HIJO mío, no te olvides de mi ley, mas guarde tu corazón mis mandamientos; ² porque largura de días, y años de vida, y paz te concederán. ³ Nunca se aparten de ti la benevolencia y la verdad; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón: ⁴ así hallarás favor y alto aprecio a los ojos de Dios y de los hombres. ⁵ Confía en Jehová con todo tu corazón, y no te apoyes en tu mismo entendimiento: ⁶ tenle presente en todos tus caminos, y él dirigirá tus senderos. ⁷ No seas sabio a tus propios ojos; teme a Jehová y apártate del mal; ⁸ sanidad será esto para tus músculos, y refrigerio para tus huesos. ⁹ Honra a Jehová con tu hacienda, y con lo mejor de todos tus productos: ¹⁰ así se henchirán tus graneros de abundancia, y tus lagares rebosarán de mosto. ¹¹ ¡Hijo mío, no deseches la corrección de Jehová, ni te impacientes a causa de su reprensión! ¹² porque Jehová a quien ama reprende, así como un padre al hijo en quien se deleita. ¹³ Dichoso el hombre que halla la sabiduría, y el hombre que adquiere la inteligencia; ¹⁴ porque su ganancia vale más que la ganancia de plata, y mejor es su rédito que el oro puro. ¹⁵ Porque más preciosa es que los rubíes, y todo cuanto puedas desear no podrá compararse con ella. ¹⁶ En su mano derecha trae la larga vida, y en su izquierda riquezas y honores. ¹⁷ Sus caminos son caminos de dulzura, y todos sus senderos paz: ¹⁸ es árbol de vida para los que echan mano de ella, y dichoso es todo aquel que la tiene asida. ¹⁹ Jehová con la sabiduría fundó la tierra; con la inteligencia estableció los cielos; ²⁰ por medio de su ciencia los abismos fueron divididos, y las nubes destilan el rocío. ²¹ Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; guarda la sabiduría y la discreción: ²² pues ellas serán vida a tu alma, y gracia para tu garganta. ²³ Entonces andarás con seguridad en tu camino, y no tropezará tu pie. ²⁴ Cuando te acostares, no te espantarás; sí, te acostarás, y será grato tu sueño. ²⁵ No tendrás temor de susto repentino, ni de la desoladora tempestad cuando viniere sobre los inicuos: ²⁶ porque Jehová será tu confianza, y guardará tu pie, para que no sea prendido. ²⁷ No niegues el bien a quienes se les debe, estando en el poder de tu mano hacerlo. ²⁸ No digas a tu prójimo: ¡Véte y vuelve, y mañana te daré! si ahora lo tienes en tu poder. ²⁹ No maquines el mal contra tu prójimo que habita confiado junto a ti. ³⁰ No tengas pleito con nadie sin causa, cuando no te ha hecho ningún mal. ³¹ No tengas envidia al hombre violento, y no escojas ninguno de sus caminos; ³² porque el perverso es abominación para Jehová; mas con los rectos es su privanza. ³³ la maldición de Jehová está en la. casa del hombre malo, mas él bendice la morada de los justos. ³⁴ Indudablemente el escarnece a los escarnecedores, mas da gracia a los humildes. ³⁵ Los sabios heredarán la honra, pero los insensatos llevarán por su premio la ignominia.

¹ ¡OÍD, hijos, la instrucción de un padre, y prestad atención para conocer la inteligencia! ² porque os doy doctrina buena; no abandonéis mi ley. ³ Porque yo fuí hijo predilecto de mi padre, tierno y único a la vista de mi madre: ⁴ y él me enseñó, y me decía: Retenga mis palabras tu corazón; oye mis mandamientos y vivirás ⁵ Adquiere mandamientos sabiduría, adquiere la inteligencia; no te olvides de ella, ni te apartes de los dichos de mi boca. ⁶ No la abandones, y ella te guardará; ámala, y ella te preservará. ⁷ Cosa principal es la sabiduría; por tanto adquiere la sabiduría, y con todas tus adquisiciones adquiere la inteligencia. ⁸ Ensálzala, y ella a ti te elevará; te honrará, cuando la abrazares. ⁹ Dará a tu cabeza una b guirnalda de gracia; diadema de hermosura te entregará. ¹⁰ ¡Oye, hijo mío, y recibe mis dichos, para que sean muchos los años de tu vida! ¹¹ Te he enseñado el camino de la sabiduría, te he conducido por veredas de rectitud. ¹² Cuando caminares, no se estrecharán tus pasos; y cuando corrieres, no tropezarás. ¹³ ¡Ten asida la instrucción, no la sueltes; guárdala, porque ella es tu vida ¹⁴ No entres eh el sendero de los inicuos, ni andes por el camino de los hombres malos ¹⁵ ¡evítalo, no pases por él, apártate de él, y pasa adelante! ¹⁶ Porque ellos no duermen si no han hecho algún mal, y se les quita el sueño si no han hecho caer a alguno: ¹⁷ pues comen el pan de iniquidad, y beben el vino de violencias. ¹⁸ Pero la senda de los justos es como la luz de la aurora, que se va aumentando en resplandor hasta que el día es perfecto. ¹⁹ El camino de los inicuos es como tinieblas; no saben dónde van a tropezar. ²⁰ ¡Hijo mío, fija tu atención en mis palabras; inclina tu oído a mis dichos! ²¹ ¡No se aparten de tus ojos, guárdalos en medio de tu corazón; ²² porque vida son a aquellos que los hallan, y sanidad a toda su carne! ²³ Más que toda cosa guardada, guarda tu mismo corazón; porque manan de él las resultas de la vida. ²⁴ Aparta de ti la boca engañosa, y la perversidad de los labios aléjala de ti. ²⁵ Miren tus ojos en derechura de sí, y diríjanse tus párpados hacia lo que tienes delante. ²⁶ Considera atentamente el sendero de tus pies, y háganse estables todos tus caminos. ²⁷ No te desvíes a la derecha ni a la izquierda; aparta tu pie del mal.

¹ ¡HIJO mío, da atención a mi sabiduría, inclina tu oído a mi inteligencia! ² para que guardes la discreción, y tus labios conserven la ciencia. ³ Porque los labios de la extraña destilan miel, y más suave que el aceite es su boca; ⁴ pero sus dejos son amargos como el ajenjo, y penetrantes como una espada de dos filos. ⁵ Sus pies descienden a la muerte, sus pasos van a parar al infierno. ⁶ Para que no consideres atentamente la senda de la vida, sus senderos son variables; nunca los podrás conocer ⁷ ¡Ahora pues, oh hijos, escuchadme, y no os apartéis de las palabras de mi boca! ⁸ ¡Aleja de aquélla tu camino! ¡no te acerques a la entrada de su casa! ⁹ no sea que entregues tu honra a otros, y tus años al cruel; ¹⁰ no sea que los extraños se harten de tu sustancia, y tus labores se gasten en casa de una gente de tierra extraña; ¹¹ y tú gimas a tu postrimería, cuando se hayan gastado tus carnes y tu cuerpo, ¹² y digas: ¡Cómo aborrecí la instrucción, y mi corazón rehusó la corrección; ¹³ y no escuché la voz de los que me enseñaban, ni a mis maestros incliné mi oído! ¹⁴ Poco faltó para que me viera en toda suerte de mal, en medio de la Asamblea y de la Congregación. ¹⁵ ¡Bebe las aguas de tu misma cisterna, y corrientes que manan de en medio de tu propio pozo! ¹⁶ ¿Acaso tus manantiales deben derramarse por las calles, y tus corrientes de aguas, por las plazas? ¹⁷ Sean tuyas solamente, y no de los extraños juntamente contigo. ¹⁸ ¡Sea tu fuente bendita, y regocíjate con la mujer de tu juventud! ¹⁹ ¡séate ella como la amable cierva y la graciosa gacela; sus pechos te embriaguen en todo tiempo, y anda siempre ciego de su amor ²⁰ Pues ¿por qué, hijo mío, andarás ciego f por la extraña, y te abrazarás con el seno de una meretriz? ²¹ Porque los caminos del hombre están delante de Jehová, y él considera atentamente todos sus senderos. ²² Al hombre malo le prenderán sus mismas iniquidades, y será tenido en los lazos de sus pecados. ²³ El tal morirá por falta de instrucción, y en la grandeza de su locura andará perdido.

¹ HIJO mío, si has salido por fiador de tu prójimo, si has dado tu mano a un extranjero; ² te has enlazado con los dichos de tu boca, has quedado preso en los dichos de tu boca. ³ ¡Haz esto ahora mismo, hijo mío, y líbrate, ya que has caído en el poder de tu prójimo! ¡anda, humíllate, y usa de urgencia con tu prójimo! ⁴ ¡No concedas sueño a tus ojos, ni a tus párpados adormecimiento! ⁵ líbrate, como corzo, de su mano, cual ave, de la mano del cazador¡ ⁶ ¡Vé a la hormiga, oh perezoso, considera sus caminos, y sé sabio! ⁷ la cual, sin tener jefe, magistrado, ni regidor, ⁸ prepara en el verano su alimento, y recoge en la siega su bastimento. ⁹ ¿Hasta cuándo, oh perezoso, te estarás acostado? ¿cuándo te levantarás de tu sueño? ¹⁰ ¡Un poco más de sueño, un poco más de adormecimiento, un poco más de cruzar las manos para dormir;-- ¹¹ así tu indigencia vendrá cual salteador de caminos, y tu necesidad como hombre armado ¹² Hombre de Bella es el hombre inicuo que anda en derredor con boca perversa; ¹³ que guiña los ojos, que habla con los pies, que hace señas con los dedos. ¹⁴ Hay fraudes en su corazón; maquina la maldad en todo tiempo; siembra las discordias. ¹⁵ Por tanto, en un abrir de ojos vendrá su calamidad; de repente será quebrado, y eso sin remedio. ¹⁶ Estas seis cosas aborrece Jehová, y siete son abominación a su alma. ¹⁷ Los ojos altivos, la lengua mentirosa, y las manos que derraman la sangre inocente; ¹⁸ el corazón que maquina tretas inicuas, los pies que corren presurosos a hacer maldad; ¹⁹ el testigo mentiroso que respira embustes, y aquel que siembra discordias entre hermanos. ²⁰ ¡Hijo mío, guarda el mandamiento de tu padre, y no abandones la ley de tu madre! ²¹ ¡Átalos de continuo sobre tu corazón, cíñelos, cual collar, a tu garganta! ²² Cuando caminares, te guiarán; cuando te acostares, vigilarán sobre ti; y cuando despertares, hablarán contigo. ²³ Porque el mandamiento es una lámpara, y la ley es una luz, y las reprensiones de la corrección son camino de la vida: ²⁴ para guardarte de la mujer mala, de la zalamería de la lengua de la extraña. ²⁵ No codicies en tu corazón su hermosura, ni dejes que ella te prenda con sus párpados; ²⁶ porque a causa de la ramera, uno se ve reducido a un pedazo de pan, y la adúltera caza la vida preciosa. ²⁷ ¿Por ventura alguno puede tomar fuego en su seno, sin que le ardan los vestidos? ²⁸ ¿o puede el hombre andar sobre las ascuas, sin que se le quemen los pies? ²⁹ Así sucede con aquel que se llegare a la mujer de su prójimo: ninguno que la tocare quedará sin castigo. ³⁰ Pues no se dejará pasar al ladrón, aunque hurtare para saciar su apetito, cuando tenga hambre; ³¹ mas si fuere hallado, hará restitución hasta con las setenas, y entregará todos los haberes de su casa. ³² Pero el que comete adulterio con una mujer, es falto de buen sentido; destructor de su misma alma es aquel que tal hace; ³³ heridas y deshonra encontrará, y no se borrará su baldón. ³⁴ Porque los celos son la furia del marido; el cual no perdonará en el día de la venganza. ³⁵ No hará caso de ningún rescate, ni se dará por satisfecho, aun cuando ofrecieres muchos regalos.

¹ ¡HIJO mío, guarda mis dichos, y atesora mis mandamientos dentro de ti! ² ¡Guarda mis mandamientos, y vivirás; sí guarda mi enseñanza como a la niña de tu ojo! ³ ¡Átalos sobre tus dedos, escríbelos en la tabla de tu corazón! ⁴ Di a la sabiduría: Tú eres mi hermana; y llama a la inteligencia parienta tuya; ⁵ a fin de que te guarden de la mujer ajena, de la extraña que habla zalamerías. ⁶ Pues desde la ventana de mi casa estaba yo mirando por entre las celosías, ⁷ cuando ví entre los simples, advertí entre los mancebos, a un joven falto de entendimiento. ⁸ Iba éste pasando por la calle, junto a la esquina de aquélla, y seguía el camino de su casa; ⁹ en el crepúsculo, a la tarde del día,--en lo profundo de la noche y de las tinieblas; ¹⁰ cuando, he aquí, una mujer le sale al encuentro, con atavío de ramera, y astuta de corazón; ¹¹ (turbulenta es y porfiada; en su casa no pueden parar sus pies: ¹² unas veces está en la calle, otras veces en las plazas, y puesta en acecho junto a todas las esquinas); ¹³ la cual le echa mano, y le besa; y con semblante descarado, le dice: ¹⁴ Sacrificios de ofrendas pacíficas había yo prometido; hoy mismo he cumplido mis votos. ¹⁵ Por lo cual he salido a tu encuentro, buscando con empeño tu rostro; ¡y te he hallado! ¹⁶ He tendido mi lecho con colchas bordadas, labradas con hilo de Egipto. ¹⁷ He rociado mi cama de mirra, de áloe y de canela. ¹⁸ ¡Ven, saciémonos de caricias hasta la mañana; solacémonos en amores¡ ¹⁹ Porque el marido no está en casa; se ha ido a un viaje muy largo: ²⁰ llevó en su mano una talega de dinero; el día de la luna llena volverá a su casa. ²¹ Le rinde con la muchedumbre de sus palabras suaves, con la zalamería de sus labios le arrastra. ²² Al punto se marcha tras ella, como buey que va al matadero, o como alguno en grillos a la corrección del necio; ²³ hasta que una flecha le atraviese el hígado; a la manera que el pájaro se mete presuroso en la red, sin saber que fue tendida contra su vida. ²⁴ ¡Ahora, oh hijos, escuchadme, y atended a los dichos de mi boca! ²⁵ ¡No se desvíe tu corazón hacia el camino de aquélla, no te extravíes, andando en sus senderos! ²⁶ Porque muchos son los traspasados que ella ha echado por tierra; y hueste numerosísima son todos los que han sido muertos por ella. ²⁷ Caminos del infierno (tal es su casa) que conducen a las cámaras de la muerte!

¹ ¿NO clama la sabiduría, y da su voz la inteligencia? ² En las más elevadas cimas, junto al camino, puesta de pie donde se juntan los senderos; ³ a un lado de las puertas, a la entrada de la ciudad, en la desembocadura de las calles, levanta ella la voz. ⁴ Dice; ¡A vosotros, oh hombres, estoy clamando, y mi voz se dirige a los hijos de Adam! ⁵ ¡Entended, oh simples, la cordura, y vosotros, oh insensatos, sed de inteligente corazón! ⁶ Escuchad, porque voy a hablar de cosas excelentísimas, y lo que sale de mis labios serán cosas rectas. ⁷ Porque mi boca proferirá la verdad, y la maldad es abominación a mis labios. ⁸ En la justicia se apoyan todos los dichos de mi boca; no hay en ellos cosa torcida ni perversa. ⁹ Todos ellos son derechos para el hombre entendido, y rectos para los que hallan la ciencia. ¹⁰ Recibid mi instrucción, y no la plata; la ciencia también antes que el oro más escogido. ¹¹ Porque la sabiduría vale más que los rubíes; y todas las cosas más deseables no pueden compararse con ella. ¹² Yo, la Sabiduría, habito con la cordura, y hallo el conocimiento de los consejos sagaces. ¹³ El temor de Jehová es aborrecer la maldad; el orgullo la soberbia y el camino, y la boca engañosa yo aborrezco. ¹⁴ Míos son el consejo y la sana razón; yo soy la inteligencia, yo tengo potencia. ¹⁵ Por mí reinan los reyes y los príncipes decretan la justicia. ¹⁶ Por mí mandan los caudillos, los nobles y todos los jueces de la, tierra. ¹⁷ Yo amo a los que me aman, y los que me buscan temprano me hallarán. ¹⁸ La riqueza y la honra están conmigo, sustancia duradera y justicia. ¹⁹ Mejor es mi fruto que el oro, sí, que el oro acrisolado, y mi producto, que la plata escogida. ²⁰ Yo ando en el camino de la justicia, en medio de los senderos de la equidad; ²¹ para hacer que los que me aman hereden posesiones verdaderas, y para que yo hinche sus tesoros. ²² Jehová me engendró en el principio de su carrera, antes de sus obras de tiempo antiquísimo. ²³ Desde la eternidad fuí yo ungida, desde el principio, antes que existiera la tierra. ²⁴ Cuando no había abismos, fuí dada a luz; cuando no había manantiales abundantes en aguas, ²⁵ antes que se afirmasen las montañas, antes de haber collados, fui dada a luz; ²⁶ cuando no se había hecho todavía la tierra, ni los campos, ni el principio de la materia térrea del mundo. ²⁷ Cuando Jehová estableció los cielos, allí estaba yo; cuando trazó un círculo sobre la haz del abismo; ²⁸ cuando fortaleció las nubes allá arriba; cuando dió resistencia a las fuentes del abismo; ²⁹ cuando impuso al mar su decreto, para que las aguas no traspasasen su mandato; cuando ordenó los cimientos de la tierra; ³⁰ entonces estaba yo a su lado, como el arquitecto de todo; y era su delicia de día en día, regocijándome siempre delante de él; ³¹ regocijándome en su tierra habitada, y mis delicias, el estar con los hijos de los hombres. ³² ¡Ahora pues, oh hijos, escuchadme! porque Felices son los que guardan mis caminos. ³³ ¡Oíd la instrucción, y sed sabios; no la desechéis) ³⁴ ¡Bienaventurado el hombre que me escucha, velando diariamente a mis umbrales, aguardando a los postes de mis puertas! ³⁵ porque los que me hallan, hallan la vida, y alcanzarán favor por parte de Jehová. ³⁶ Mas aquel que peca contra mí hace agravio a su propia alma: ¡todos los que me odian, aman la muerte!

¹ LA sabiduría ha edificado su casa, ha labrado sus siete columnas; ² ha degollado sus animales engordados, ha templado sus vinos, y tiene preparada su mesa. ³ Ha enviado también sus criadas con invitaciones; clama sobre las cimas de las eminencias de la ciudad: ⁴ ¡Quienquiera que sea simple, vuélvase hacia acá¡ y a los faltos de inteligencia les dice: ⁵ ¡Venid, comed de mi pan, y bebed del vino que yo he templado! ⁶ ¡Dejad las simplezas y vivid: y marchad adelante en el camino de la inteligencia ⁷ El que corrige al escarnecedor, trae sobre sí vituperio; y aquel que reprende al malvado, consigue para sí baldón. ⁸ No corrijas al escarnecedor, no sea que te aborrezca; corrige al sabio, y te amará. ⁹ Da al sabio instrucción, y será aun más sabio; enseña al justo, aumentará su saber. ¹⁰ El principio de la sabiduría es el temor de Jehová, y el conocimiento del Santísimo es la inteligencia. ¹¹ Pues por mí serán multiplicados tus días, y se te aumentarán los años de la vida. ¹² Si fueres sabio, para tu mismo provecho serás sabio; y si te mofares de lo santo, tú solo llevarás el daño. ¹³ La mujer insensata es turbulenta; simple es, y no sabe lo que le conviene. ¹⁴ Pues se sienta a la entrada de su casa, o sobre un asiento en los lugares altos de la ciudad, ¹⁵ para llamar a los que van pasando, a los que siguen derechamente por sus caminos: mujer ¹⁶ ¡Quienquiera que sea simple, vuélvase hacia acá! y a los faltos de inteligencia les dice: ¹⁷ Las aguas hurtadas son dulces, y el pan que se come a escondidas es sabroso. ¹⁸ Pero el insensato no sabe que los muertos están allí. ¡que los convidados de ella están en lo más hondo del infierno!

¹ PROVERBIOS de Salomón: El hijo sabio alegra a su padre; pero el hijo insensato es el pesar de su madre. ² Nada aprovechan los tesoros mal habidos; mas la justicia libra de la muerte. ³ Jehová no dejará hambrienta el alma del justo; pero desbarata los deseos del hombre malo. ⁴ Pobre permanece aquel que trabaja con mano negligente; pero la mano de los diligentes enriquece. ⁵ El que recoge en el verano es hijo entendido; mas aquel que ronca en tiempo de la siega es hijo que causa vergüenza. ⁶ Hay bendiciones para la cabeza del justo; pero la boca del inicuo encubre la violencia. ⁷ La memoria del justo será bendita; pero el nombre de los inicuos se podrirá. ⁸ El sabio de corazón recibirá preceptos; mas el tonto locuaz caerá. ⁹ El que anda con integridad, anda con seguridad; mas el que pervierte sus caminos, será puesto en descubierto. ¹⁰ El que guiña el ojo causa dolor, y el tonto locuaz caerá. ¹¹ Manantial de vida es la boca del justo; pero la boca de los inicuos encubre la violencia. ¹² El odio suscita rencillas, mas el amor cubre toda suerte de ofensas. ¹³ En los labios del entendido se halla la sabiduría; mas la vara es para las espaldas del falto de entendimiento. ¹⁴ los sabios atesoran el saber; pero la boca del necio es una destrucción cercana. ¹⁵ El caudal del rico es su plaza fuerte; mas la miseria de los pobres los llena de espanto. ¹⁶ El trabajo del justo se encamina a la vida; pero las ganancias del inicuo, al pecado. ¹⁷ El que atiende a la amonestación va por el sendero de la vida; mas quien desecha la reprensión va descaminado. ¹⁸ El que oculta el odio es de labios mentirosos; y aquel que profiere la calumnia es un insensato. ¹⁹ En la multitud de palabras no falta pecado; mas el que refrena sus labios obra sabiamente. ²⁰ Plata escogida es la lengua del justo; pero el corazón de los hombres malos vale poco. ²¹ Los labios del justo nutren a muchos; pero los necios mueren por falta de entendimiento. ²² La bendición de Jehová enriquece, y el afán no le añade nada. ²³ El hacer maldad es como una diversión al insensato; pero la sabiduría está con el hombre entendido. ²⁴ Lo que teme el inicuo eso vendrá sobre él; asimismo lo que desean los justos les será dado. ²⁵ Cuando pase el torbellino ya no existirá el inicuo; pero el justo tiene un cimiento eterno. ²⁶ Como vinagre a los dientes, y como humo a los ojos, así es el perezoso a los que le envían. ²⁷ El temor de Jehová aumenta los días; pero los años de los inicuos serán acortados. ²⁸ La esperanza de los justos parará en alegría; mas la expectación de los inicuos perecerá. ²⁹ El camino de Jehová es una fortaleza para el hombre recto; mas es la destrucción para los obradores de iniquidad. ³⁰ Los justos no serán removidos jamás; pero los inicuos no habitarán la tierra. ³¹ La boca de los justos brota sabiduría; pero la lengua perversa será cortada. ³² Los labios del justo saben hablar lo que agrada; pero la boca de los inicuos profiere cosas perversas.

¹ LA balanza engañosa es abominación a Jehová: mas el peso cabal es su deleite. ² Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra; pero con los humildes está la sabiduría. ³ La integridad de los rectos los guiará; mas la perversidad de los disimulados los destruirá. ⁴ De nada sirven las riquezas en el día de la ira; mas la justicia libra de la muerte. ⁵ La justicia del hombre sincero endereza su camino; pero por su misma maldad caerá el hombre malo. ⁶ La justicia de los rectos los librará del mal; pero en sus mismas tretas serán cogidos los disimulados. ⁷ Cuando muere el hombre malo se acaba su esperanza, y la expectación de los inicuos perecerá. ⁸ Los justos son librados de la apretura, y en lugar suyo entra el inicuo. ⁹ Con su boca el inicuo destruye a su prójimo; mas por la ciencia los justos serán librados. ¹⁰ Cuando les va bien a los justos se regocija la. ciudad; y cuando perecen los inicuos hay algazara. ¹¹ Por la bendición de los justos se ensalza la ciudad; pero con la boca de los inicuos es derruída. ¹² Aquel que desprecia a su prójimo es falto de entendimiento; pero el hombre de discernimiento callará sus defectos. ¹³ El que anda chismeando revela los secretos; mas el que es de espíritu fiel encubre el caso. ¹⁴ Donde no hay gobierno sabio cae el pueblo; pero en la muchedumbre de los consejeros hay seguridad. ¹⁵ Llevará el dallo aquel que sale por fiador de un extraño; mas el que odia las fianzas anda seguro. ¹⁶ La mujer agraciada adquiere la honra, así como los hombres poderosos adquieren las riquezas. ¹⁷ El hombre bondadoso hace bien a su propia alma; pero el cruel atormenta a su misma carne. ¹⁸ El inicuo adquiere para sí una ganancia engañosa; mas aquel que siembra la justicia tiene un premio seguro. ¹⁹ Como la justicia conduce a la vida, así el que va en pos del mal lo hace para su propia muerte. ²⁰ Abominación a Jehová son los perversos de corazón; pero los perfectos de camino son su deleite. ²¹ Mano a mano, los inicuos no quedarán sin castigo; pero el linaje de los justos será librado del mal. ²² Como pendiente de oro en el hocico de un cerdo, así es la mujer hermosa que ha desechado la modestia. ²³ El deseo de los justos es solamente para bien; pero lo que espera a los malos es la ira. ²⁴ Hay quien esparce y sin embargo acrecienta; los hay también que retienen más de lo justo, y con todo van a parar en la indigencia. ²⁵ El alma generosa engordará, y el que riega será él mismo regado. ²⁶ Al que monopoliza el grano, el pueblo le maldecirá; pero habrá bendiciones para la cabeza del que lo vende. ²⁷ Quien con empeño procura el bien, busca favor para sí; mas al que busca el mal, éste le saldrá al encuentro. ²⁸ El que confía en sus riquezas caerá; pero los justos serán lozanos como la hoja verde. ²⁹ Quien turba a su misma casa, heredará el viento; y el insensato será siervo del sabio de corazón. ³⁰ El fruto del justo es un árbol de vida; y el que gana las almas es sabio. ³¹ He aquí que el justo será recompensado en la tierra; cuánto más el inicuo y el pecador.

¹ QUIEN ama la corrección ama la ciencia; mas el que aborrece la reprensión es estúpido. ² El hombre bueno alcanzará favor por parte de Jehová; pero al hombre de inicuas intrigas él le condenará. ³ Ninguno será hecho estable por medio de la maldad; mas la raíz de los justos no será removida. ⁴ La mujer de acendrada virtud es la diadema de su marido; pero como carcoma de sus huesos es la que se porta vergonzosamente. ⁵ Los pensamientos de los justos son equitativos; pero los manejos de los inicuos son fraudulentos. ⁶ Las palabras de los inicuos son asechanzas para derramar sangre; pero la boca de los rectos los librará. ⁷ A los inicuos se les da un vuelco, y ya no existen; pero la casa de los justos permanecerá estable. ⁸ Según su sabiduría el hombre será alabado; mas el perverso de corazón será objeto de oprobio. ⁹ Más vale el despreciado que tiene un criado, que aquel que a sí propio se alaba, y le falta pan. ¹⁰ El justo mira por la vida de su bestia; pero las compasiones de los inicuos son crueles. ¹¹ El que labra su tierra se saciará de pan; mas el que sigue a los ociosos es falto de entendimiento. ¹² El inicuo codicia la presa de los hombres malos; pero la raíz de los justos les da abasto. ¹³ En la transgresión de los labios hay un lazo peligroso; mas el justo saldrá del aprieto. ¹⁴ Del fruto de su misma boca el hombre bueno se saciará del bien; y a cada cual le será devuelto el merecimiento de sus manos. ¹⁵ El camino del necio es acertado en sus propios ojos; pero el que escucha el consejo es sabio. ¹⁶ En cuanto al necio, se conoce al momento su irritación; mas el que disimula la afrenta es prudente. ¹⁷ Quien profiere la verdad testifica lo que es justo; pero el testigo mentiroso, el engaño. ¹⁸ Gente hay que charla como quien da estocadas de espada; mas la lengua de los sabios es saludable. ¹⁹ Los labios veraces permanecerán estables para siempre; mas sólo por un momento la lengua mentirosa. ²⁰ El engaño está en el corazón de los que maquinan el mal; pero habrá gozo para los que aconsejan la paz. ²¹ Al justo no le sucederá ningún mal; mas los inicuos estarán llenos de calamidades. ²² Abominación a Jehová son los labios mentirosos; pero los que obran con honradez son su deleite. ²³ El hombre prudente encubre su saber; mas el corazón de los insensatos proclama su necedad. ²⁴ La mano de los diligentes señoreará; mas el perezoso estará sujeto a trabajos forzosos. ²⁵ La congoja en el corazón del hombre lo abate; pero una palabra buena lo alegra. ²⁶ El Justo sirve de guía a su prójimo; mas el camino de los inicuos los extravía a ellos mismos. ²⁷ El perezoso ni aun asará lo que ha cazado; pero la riqueza más preciosa de un hombre es la diligencia. ²⁸ En la senda de la justicia está la vida, y en el camino de su sendero no hay muerte.

¹ EL hijo sabio oye la amonestación de su padre; pero el escarnecedor no escucha la reprensión. ² Del fruto de su misma boca el hombre bueno comerá el bien; pero el alma de los disimulados se hartará de violencia. ³ El que guarda su boca guarda su vida; mas para aquel que abre inconsideradamente sus labios, habrá destrucción. ⁴ El alma del perezoso desea, y nada tiene; pero el alma de los diligentes engordará. ⁵ El justo aborrece la palabra mentirosa; pero el inicuo causa vergüenza y acarrea oprobio. ⁶ La justicia guarda al que es perfecto en su camino; pero la maldad derriba al pecador. ⁷ Los hay que se enriquecen, mas nada tienen; hay otros que se hacen pobres, y tienen grandes riquezas. ⁸ Las riquezas del hombre son el rescate de su vida; mas el pobre no oye las amenazas. ⁹ La luz del justo difunde alegría; pero la lámpara de los inicuos será apagada. ¹⁰ Por la soberbia no viene más que contienda; pero con los avisados está la sabiduría, ¹¹ Las riquezas adquiridas sin esfuerzo se menoscaban; pero el que recoge con mano laboriosa las aumenta. ¹² La esperanza retardada hace enfermar el corazón; mas el deseo cumplido es árbol de vida. ¹³ El que desprecia la palabra divina trae sobre sí destrucción; mas el que acata el mandamiento será premiado. ¹⁴ La enseñanza del sabio es manantial de vida, para apartarse de los lazos de la muerte. ¹⁵ El buen entendimiento a cualquiera le da gracia; pero el camino de los transgresores es duro. ¹⁶ Todo hombre prudente obrará con ciencia; pero el insensato desparramar su necedad. ¹⁷ El mensajero infiel cae en desgracia; mas el enviado fiel acarrea salud. ¹⁸ Pobreza y oprobio tendrá aquel que desecha la corrección; mas el que atiende a la reprensión será honrado. ¹⁹ El deseo cumplido es dulce para el alma; pero abominación es para los insensatos el apartarse del mal. ²⁰ El que anda con los sabios será sabio; mas el compañero de los insensatos será destruido. ²¹ El mal persigue a los pecadores; pero los justos serán premiados con el bien. ²² El hombre bueno deja una herencia a los hijos de sus hijos; mas la hacienda del pecador guardada está para el justo. ²³ Mucho alimento se halla en el barbecho de los pobres; pero hay ricos que perecen por falta de justicia. ²⁴ Quien detiene la vara odia a su hijo; mas el que le ama, le corrige con empeño. ²⁵ El justo come hasta saciar el apetito; pero el vientre de los inicuos padecerá necesidad.

¹ TODA mujer sabia edifica su casa; pero la necia con sus mismas manos la derriba. ² El que anda en su rectitud teme a Jehová; mas aquel que es perverso en su camino le desprecia. ³ En la boca del necio hay una vara para su propia soberbia; mas la lengua de los sabios a ellos mismos les sirve de guarda. ⁴ Donde no hay bueyes, la troje está vacía; pero la abundancia de las mieses está en la fuerza del buey. ⁵ El testigo fiel no mentirá; pero el testigo falso respira falsedades. ⁶ El escarnecedor busca la sabiduría, y no la halla; pero la ciencia es fácil al hombre de entendimiento. ⁷ Apártate de la presencia del hombre insensato; pues que nunca. advertiste en él los labios del saber. ⁸ La sabiduría del hombre prudente está en entender su camino; pero la necedad de los insensatos es el engaño de ellos mismos. ⁹ Los insensatos se burlan del pecado; pero con los rectos está la complacencia del Señor. ¹⁰ El corazón conoce su propia amargura, y en su gozo no se entromete el extraño. ¹¹ La casa de los inicuos será arrasada; pero prosperará la morada de los rectos. ¹² Camino hay que al hombre le parece recto, cuyo fin son caminos de muerte. ¹³ Aun en la risa estará triste el corazón, y a su postre, se trueca la alegría en pesadumbre. ¹⁴ De sus propios caminos se hartará el reincidente de corazón; y de sí mismo será saciado el hombre bueno. ¹⁵ El simple cree cuanto le dicen; pero el prudente mira bien sus pasos. ¹⁶ El sabio teme, y se aparta del mal; pero el insensato se muestra orgulloso y confiado. ¹⁷ El que es pronto en airarse cometerá necedades; y el hombre de inicuas intrigas será odiado., ¹⁸ Los simples reciben por herencia la necedad; pero los juiciosos se coronan de ciencia. ¹⁹ Los malos se inclinan ante los buenos, y los inicuos ante las puertas del justo. ²⁰ Hasta de su mismo prójimo es odiado el pobre; pero los amigos del rico son muchos. ²¹ El que desprecia a su prójimo peca; mas aquel que se compadece de los pobres es feliz. ²² ¿No van errados los que maquinan el mal? pero la misericordia y la verdad serán para los que piensan medios de hacer bien. ²³ En todo trabajo hay provecho; mas la parlería de los labios conduce solamente a la indigencia. ²⁴ Corona para los sabios son sus riquezas; mas la necedad de los insensatos es solamente necedad. ²⁵ El testigo veraz libra las almas de los calumniados; mas el doloso respira falsedades. ²⁶ En el temor de Jehová estriba una confianza fortísima, y sus hijos tendrán lugar de refugio. ²⁷ El temor de Jehová es fuente de vida, para que uno se aleje de los lazos de la muerte. ²⁸ En la muchedumbre de su pueblo está la gloria del rey; y en la escasez de gente, la ruina del príncipe. ²⁹ El que es tardo en airarse es de grande entendimiento; mas el que es impaciente de espíritu ensalza la necedad. ³⁰ El corazón sosegado es vida para la carne; pero la envidia es carcoma de los huesos. ³¹ El que oprime al pobre vitupera a su Hacedor; mas le honra aquel que se compadece del menesteroso. ³² El inicuo será desterrado en sus maldades; pero el justo tiene confianza en su muerte. ³³ La sabiduría se aposenta en el corazón del hombre de entendimiento; mas lo que está en el interior de los insensatos será prontamente conocido. ³⁴ La justicia ensalza a la nación; mas el pecado es la afrenta de los pueblos. ³⁵ El favor del rey es para el servidor que obra con prudencia; pero su ira será para aquel que causa vergüenza.

¹ LA respuesta suave aparta el enojo; mas la palabra áspera atiza la ira. ² La lengua de los sabios hace que sea grata la ciencia; pero la boca de los insensatos rebosará en necedades. ³ Los ojos de Jehová están en todo lugar, atalayando a los malos y a los buenos. ⁴ La lengua benigna es árbol de vida, mas la perversidad en ella es quebranto de espíritu. ⁵ El necio desprecia la corrección de su padre; mas el que atiende a la reprensión obra con cordura. ⁶ En la casa del justo hay grandes riquezas; pero en las rentas del inicuo hay desasosiego. ⁷ La lengua de los sabios esparce la ciencia; mas no así el corazón de los insensatos. ⁸ El sacrificio de los inicuos es abominación a Jehová; mas la oración de los rectos es su deleite. ⁹ Abominación a Jehová es el camino del inicuo; pero él ama a aquel que sigue la justicia. ¹⁰ Hay corrección dolorosa para aquel que deja el camino; y el que aborrece la reprensión morirá. ¹¹ El infierno y la perdición están ante la vista de Jehová; ¡cuánto más los corazones de los hijos de Adam! ¹² El escarnecedor no ama al que le reprende; no quiere acercarse a los sabios. ¹³ El corazón regocijado alegra la cara; mas con el dolor de corazón se quebranta el espíritu. ¹⁴ El corazón del hombre entendido busca el saber; mas la boca de los insensatos se alimenta de necedades. ¹⁵ Todos los días del afligido son malos; pero el que es de corazón alegre tiene un banquete continuo. ¹⁶ Más vale un poco con el temor de Jehová, que grandes tesoros e inquietud con ellos. ¹⁷ Más vale una comida de legumbres donde hay amor, que el buey engordado y odio con él. ¹⁸ El hombre iracundo suscita reyertas; mas aquel que es tardo en airarse apacigua las contiendas. ¹⁹ El camino del perezoso es como un seto de espinos; pero la vía de los justos es como una calzada. ²⁰ El hijo sabio alegra al padre; pero el hombre insensato desprecia a su madre. ²¹ Las necedades son la alegría del que es falto de buen sentido; pero el hombre de entendimiento dirige bien su andar. ²² Se trastornan los propósitos donde no hay consulta; pero con la muchedumbre de los consejeros se hacen estables. ²³ El hombre tiene gozo en la respuesta acertada de su boca; y ¡cuán buena es la palabra que se dice oportunamente! ²⁴ El sendero de la vida es hacia arriba a los sabios, para que se aparten del infierno allá abajo. ²⁵ Jehová derribará la casa de los soberbios; pero mantendrá seguro el término de la viuda. ²⁶ Abominación son a Jehová los propósitos de los inicuos; pero son puras las palabras de dulzura. ²⁷ Perturbador de su misma casa es el que codicia una ganancia injusta; mas el que aborrece los sobornos vivirá. ²⁸ El corazón del justo medita para dar respuesta; pero la boca de los inicuos rebosa en cosas malas. ²⁹ Jehová se aleja de los inicuos; mas oye la oración de los justos. ³⁰ La luz de los ojos alegra el corazón, y las noticias buenas hacen engordar los huesos. ³¹ El oído que escucha las amonestaciones de la vida, habitará en medio de los sabios. ³² Aquel que rehusa la corrección, desprecia su misma alma; mas el que escucha la reprensión adquiere entendimiento. ³³ El temor de Jehová alecciona en sabiduría; y a la honra precede la humildad.

¹ DEL hombre son los propósitos del corazón; pero de Jehová, es la respuesta de la lengua. ² Todos los caminos del hombre son limpios en sus mismos ojos; mas Jehová pesa los espíritus. ³ Encomienda a Jehová tus obras, y serán confirmados tus propósitos. ⁴ Jehová ha hecho cada cosa para su fin, y aun al inicuo para el aciago día. ⁵ Abominación a Jehová es todo altivo de corazón; mano a mano, el altanero no quedará sin castigo. ⁶ Con la misericordia y la verdad se consigue perdón de la iniquidad; y con el temor de Jehová los hombres se apartan del mal. ⁷ Cuando los caminos de un hombre son del agrado de Jehová, éste hace que hasta sus enemigos estén en paz con él. ⁸ Más vale un poco con justicia que grandes rentas sin derecho. ⁹ El corazón del hombre traza su camino, pero Jehová dirige sus pasos. ¹⁰ Sentencia decisiva en los labios del rey está; su boca no prevaricará en el juicio. ¹¹ Romana y balanza justas son de Jehová; obra suya son todas las pesas de la bolsa. ¹² Abominación a los reyes debe ser el hacer maldad; porque con la justicia se afirma el trono. ¹³ Los labios justos son el deleite de los reyes; y amará el rey al que habla cosas rectas. ¹⁴ La indignación de un rey es como mensajero de muerte; pero el hombre sabio sabrá aplacarla. ¹⁵ En la luz del rostro del rey está la vida; y su favor es como la nube que trae la lluvia tardía. ¹⁶ ¡Cuánto más provechoso es ganar la sabiduría que el oro! y el adquirir entendimiento es mejor que la ganancia de plata. ¹⁷ El camino real de los rectos es el apartarse de maldad: y guarda su alma el que vigila su camino. ¹⁸ La soberbia precede a la destrucción, y el espíritu altivo va delante de la caída. ¹⁹ Mejor es ser de espíritu sumiso en medio de los humildes, que repartir los despojos entre los orgullosos. ²⁰ Quien pone atención en la palabra divina, hallará el bien; y el que confía en Jehová es feliz. ²¹ El sabio de corazón será llamado entendido; y la dulzura de los labios aumenta el saber ²² La inteligencia es fuente de vida al que la tiene; mas la corrección de los insensatos es su misma insensatez. ²³ El corazón del sabio enseña a su boca, y añade gracia a sus labios. ²⁴ Las palabras de dulzura son como un panal de miel, suaves al alma y saludables a los huesos. ²⁵ Camino hay que al hombre le parece recto, cuyo fin son caminos de la muerte. ²⁶ El apetito del hombre trabajador trabaja por él; porque su misma boca le estimula. ²⁷ El hombre de Belial cava por la maldad; y en sus labios hay como un fuego abrasador. ²⁸ El hombre perverso siembra las discordias; y el chismoso separa a los amigos más íntimos. ²⁹ El hombre violento incita a su amigo, y le hace andar por camino que no es bueno. ³⁰ Cierra los ojos para maquinar cosas perversas, y apretando los labios, lleva a efecto la maldad. ³¹ Corona de gloria es la cabeza cana, cuando se hallasen el camino de justicia. ³² Mejor es el sufrido que el valiente, y el que rige su espíritu, que aquel que toma una ciudad. ³³ L as suertes se echan en el regazo; pero su entera decisión es de Jehová.

¹ MÁS vale un bocado de pan seco, y tranquilidad con él, que casa de banquetear continuo, donde reina la discordia. ² El siervo que se maneja bien tendrá dominio sobre el hijo que causa vergüenza, y en medio de los hermanos tendrá parte en la herencia. ³ El crisol es para la plata, y el hornillo para el oro; mas Jehová prueba los corazones. ⁴ El malhechor atiende a los labios inicuos, y el embustero presta oídos a la lengua maligna. ⁵ Quien se mofa del pobre vitupera a su Hacedor; y aquel que se alegra de la calamidad ajena, no quedará sin castigo. ⁶ La corona de los ancianos son los hijos de los hijos; y la gloria de los hijos son sus padres. ⁷ Al insensato no le está bien una lengua facunda; ni menos al príncipe una lengua mentirosa. ⁸ Piedra preciosa es la dádiva a los ojos de su dueño; a dondequiera que gira, tiene éxito. ⁹ El que cubre una transgresión busca la amistad; pero aquel que sigue mentando el asunto, separa de sí al amigo más íntimo. ¹⁰ Una reprensión hace más mella en el hombre entendido, que cien azotes en el insensato. ¹¹ El inicuo no busca más que rebelión; por tanto un mensajero cruel será enviado contra él. ¹² Mejor es el encontrarse alguno con una osa a quien le han robado los cachorros, que no con un insensato metido en sus sandeces. ¹³ Aquel que devuelve el mal por el bien, de su casa nunca se apartará el mal. ¹⁴ El comienzo de la discordia es como el soltarse las aguas; déjese, pues, la disputa, antes que se cante la riña. ¹⁵ El que justifica al malo, y el que condena al justo, ambos a dos son abominación a Jehová ¹⁶ ¿Por qué se pone el precio en mano del insensato, para comprar la sabiduría, si no tiene buen sentido? ¹⁷ El amigo ama en todo tiempo, y el hermano es nacido para la adversidad. ¹⁸ Un hombre falto de buen sentido, da presto la mano, y sale por fiador en presencia de su amigo. ¹⁹ Quien ama la discordia ama la transgresión: y el que ensalza su portada busca la destrucción. ²⁰ El falaz de corazón nunca hallará el bien; y el doloso de lengua caerá en el mal. ²¹ Quien engendra a un insensato es para pesar suyo, y el padre del insensato no tiene alegría. ²² El corazón alegre es una buena medicina; mas el espíritu quebrantado reseca los huesos. ²³ El inicuo toma de su seno una dádiva para pervertir los trámites del juicio. ²⁴ La sabiduría está ante el rostro del hombre entendido; pero los ojos del insensato vagan por los cabos de la tierra. ²⁵ El hijo insensato es el enojo de su padre, y la amargura de aquella que le dió a luz. ²⁶ También, no es bueno castigar a los justos, ni herir a los nobles a causa de su rectitud. ²⁷ El que ahorra sus palabras tiene inteligencia; y el que es de espíritu sereno es hombre de entendimiento. ²⁸ Aun el necio, cuando calla, es tenido por sabio, y cuando cierra los labios pasa por hombre entendido.

¹ EL que se separa de Dios, busca su propio gusto, y disputa calurosamente contra toda sana razón. ² El insensato no se deleita en la inteligencia, sino antes en poner de manifiesto su corazón. ³ Cuando viene el inicuo viene también el desprecio; y con la deshonra, la ignominia. ⁴ Aguas profundas son palabras de la boca del hombre sabio; el manantial de sabiduría es como un arroyo abundoso. ⁵ No es bueno aceptar la persona de los inicuos, para pervertir el derecho del justo en el juicio. ⁶ Los labios del insensato se meten en las disputas, y su boca incita a las heridas. ⁷ La boca del insensato es su misma perdición; y sus labios son un lazo para su alma. ⁸ Las palabras del chismoso son bocados muy suaves, pues descienden a lo más interior del cuerpo. ⁹ También el que es flojo en su trabajo hermano es de aquel que maltrata su hacienda. ¹⁰ Torre de fortaleza es el nombre de Jehová; a ella corre el justo, y está en salvo. ¹¹ El caudal del rico es su ciudad fuerte, y es como muro alto en su concepto. ¹² Antes de la destrucción se ensoberbece el corazón del hombre; y a la honra precede la humildad. ¹³ Al que responde antes de oír, le es una insensatez y un baldón. ¹⁴ El espíritu de un hombre sustentará su flaqueza; mas el espíritu quebrantado ¿quién podrá soportarlo? ¹⁵ El corazón del hombre entendido adquiere la ciencia; y el oído de los sabios busca la ciencia. ¹⁶ La dádiva del hombre le abre ancho paso, y le conduce a la presencia de los grandes. ¹⁷ Justo parece aquel que habla el primero en su causa; pero viene su contrario y le escudriña ¹⁸ La suerte acaba con las contiendas, y desparte entre los poderosos. ¹⁹ El hermano ofendido más difícil es de ganar que una ciudad fuerte, y las contiendas que resultan son como los cerrojos de un castillo. ²⁰ Del fruto de la boca de un hombre se saciará su vientre; y del producto de sus labios él se hartará. ²¹ La muerte y la vida están en el poder de la lengua; y los que la aman comerán de su fruto. ²² Quien halla mujer halla cosa buena, y alcanza favor por parte de Jehová. ²³ El pobre se vale de ruegos; pero el rico responde con aspereza. ²⁴ El hombre de muchos amigos labra su misma destrucción; pero hay un amigo que es más apegado que el hermano.

¹ MÁS vale un pobre que anda en su integridad, que el rico que es de labios falaces y es un insensato. ² Además, no es bueno que el alma esté sin la ciencia; y aquel que se apresura con los pies, peca. ³ La necedad del hombre pervierte su camino, y luego su corazón se enoja contra Jehová. ⁴ Las riquezas aumentan mucho los amigos; pero el desvalido se ve separado de su prójimo. ⁵ El testigo falso no quedará sin castigo; y aquel que habla mentiras no escapará. ⁶ Muchos harán la corte al que es generoso; y todo hombre es amigo de aquel que hace regalos. ⁷ Todos los hermanos del menesteroso le aborrecen; ¡cuánto más se alejarán de él sus amigos! él los persigue con palabras, mas ya se han ido. ⁸ El que adquiere inteligencia ama su misma alma, y el que guarda la prudencia hallará el bien. ⁹ El testigo falso no quedará sin castigo; y aquel que habla mentiras perecerá. ¹⁰ La vida regalada no está bien al insensato; mucho menos al siervo tener dominio sobre príncipes. ¹¹ La sensatez de un hombre hace que sea tardo en airarse; y es su gloria sobrellevar el agravio. ¹² Como rugido de león es la ira del rey: mas como el rocío sobre la hierba, su favor. ¹³ La mayor calamidad del padre es el hijo insensato; y las contiendas de la mujer son como buna gotera incesante. ¹⁴ Casa y riquezas se heredan de los padres; mas de Jehová viene la mujer prudente. ¹⁵ La pereza hunde en un sueño profundo; y el alma negligente padecerá hambre. ¹⁶ El que guarda el mandamiento guarda su alma; mas aquel que se descuida de su camino morirá. ¹⁷ Quien se compadece del desvalido da a rédito a Jehová; y el bien que ha hecho, éste se lo volverá a pagar. ¹⁸ Castiga a tu hijo, porque hay esperanza; pero no se excite tu alma para matarle. ¹⁹ El hombre de grande ira llevará el daño; pues aun cuando le librares, habrás de volverlo a hacer. ²⁰ Oye el consejo, y admite la corrección, para que seas sabio en tu porvenir. ²¹ Muchos designios se hallan en el corazón del hombre; mas el propósito de Jehová es el que se cumplirá. ²² El encanto de un hombre es su bondad; y más vale ser hombre pobre que mentiroso. ²³ El temor de Jehová conduce a la vida; y quien lo posee quedará satisfecho; no será visitado de mal. ²⁴ El perezoso mete la ameno en el puchero, y ni aun a su boca la vuelve a llevar. ²⁵ Hiere al mofador, y el simple se hará avisado; reprende al hombre entendido, y él se hará inteligente en el saber. ²⁶ El que maltrata a su padre y ahuyenta a su madre, es hijo que causa vergüenza y acarrea oprobio. ²⁷ Deja, hijo mío, de escuchar la enseñanza que te hace desviar de las palabras de la ciencia. ²⁸ El testigo ruín se mofa de la justicia; y la boca de los hombres malos se traga la iniquidad. ²⁹ Castigos están aparejados para los mofadores, y azotes para las espaldas de los insensatos.

¹ EL vino es mofador, el licor embriagante es turbulento, y cualquiera que con ello se deja extraviar no es sabio. ² Como rugido de león es el pavor de un rey; quien hace desbordar su ira peca contra su misma alma. ³ Es la honra de un hombre guardarse de reyertas; pero todos los necios se meten en pendencias. ⁴ El perezoso no quiere arar a causa del invierno; por lo mismo mendigará en la siega, y nada tendrá. ⁵ Como aguas profundas son los designios en el corazón de un hombre; mas el varón de entendimiento sabrá sacarlos. ⁶ Son muchos los que pregonan cada cual su propia bondad; ¿mas quién hallará al hombre fiel? ⁷ El justo anda en su integridad: sus hijos son benditos después de él ⁸ El rey, sentado sobre el tribunal de justicia, disipa con sus ojos toda suerte de maldad. ⁹ ¿Quién podrá decir: He guardado puro mi corazón; limpio estoy de mi pecado? ¹⁰ Pesas diversas y diversas medidas ambas a dos son abominación a Jehová. ¹¹ Aun un niño se da a conocer por sus hechos, si su conducta será pura, y si será recta. ¹² El oído que oye, y el ojo que ve, Jehová los ha hecho a entrambos. ¹³ No ames el sueño, no sea que empobrezcas; abre tus ojos, y te saciarás de pan. ¹⁴ ¡Es malo! ¡es malo! dice el comprador; mas cuando se va, se jacta. ¹⁵ Hay oro y abundancia de perlas; pero la más preciosa alhaja son los labios de la ciencia. ¹⁶ Llévate el vestido de aquel que sale por fiador de extraño; y toma prendas del que se obliga por una gente de tierra extraña. ¹⁷ Sabroso es al hombre el pan habido por engaño; mas después se le llenará la boca de cascajo. ¹⁸ Cada designio se hace estable por medio de buen consejo; con la sabia dirección, pues, haz la guerra. ¹⁹ Revela los secretos aquel que anda en chismes; no te asocies, pues, con aquel que lleva abiertos sus labios. ²⁰ Al que maldice a su padre o a su madre, se le apagará su lámpara en densas tinieblas. ²¹ La herencia que se adquiere con rapacidad en un principio, no será bendita en su fin. ²² No digas: Yo mismo vengaré el agravio: espera a Jehová, y él te salvará. ²³ Abominación a Jehová son las pesas falsas; y la balanza engañosa no es buena. ²⁴ Por Jehová son dirigidos los pasos del hombre; ¿cómo pues entenderá un hombre su propio camino? ²⁵ Lazo es al hombre el decir inconsideradamente: Ofrendado es a Dios; y tras los votos reflexionar. ²⁶ El rey sabio esparce, como paja, a los inicuos, y trae sobre ellos la rueda del trillo. ²⁷ Lámpara de Jehová es el espíritu del hombre, la cual escudriña todo lo más recóndito del cuerpo. ²⁸ La misericordia y la verdad preservan al rey; y con la misericordia se sustenta su trono. ²⁹ La gloria de los jóvenes es su fuerza; y el adorno de los ancianos son las canas. ³⁰ Los azotes que hieren son remedio para el inicuo; sí, las heridas que llegan hasta lo más interior del cuerpo.

¹ COMO las regueras de las aguas es el corazón del rey en la mano de Jehová; a dondequiera que a él le plazca, lo inclina. ² Todos los caminos del hombre son rectos en su propio concepto; pero Jehová pesa los corazones. ³ El hacer justicia y equidad más acepto es a Jehová que el sacrificio. ⁴ Altivez de ojos y arrogancia de corazón, lámpara de los inicuos, son pecado. ⁵ Los planes del diligente tienden solamente a la abundancia: pero todo aquel que es apresurado, se apresura solamente a la pobreza. ⁶ Allegar tesoros con lengua mentirosa, es como el fugaz aliento de los que buscan la muerte. ⁷ La rapiña de los inicuos a ellos mismos los arrebatará, porque rehusan obrar según justicia. ⁸ Torcido es el camino de aquel que anda cargado de pecado; mas en cuanto al puro, su obra es recta. ⁹ Más vale morar en algún rincón del terrado, que con una mujer rencillosa en casa espaciosa. ¹⁰ El alma del inicuo suspira por la maldad; su prójimo no halla favor en sus ojos. ¹¹ Cuando es castigado el escarnecedor, el simple se hace avisado; y cuando se enseña al sabio, éste aprende la ciencia. ¹² Uno que es justo observa la casa del inicuo: él precipita los inicuos a la ruina. ¹³ El que cerrare sus oídos al clamor del desvalido, clamará también, y no será escuchado. ¹⁴ El don secreto calma la ira; y una dádiva metida en el seno, la mayor indignación. ¹⁵ El ejecutar juicio causa alegría a los justos, pero terror a los obradores de iniquidad. ¹⁶ El hombre que se desviare del camino de razón, vendrá a parar a la congregación de los muertos. ¹⁷ Quien ama el placer será un hombre pobre; y el que ama el vino y los ungüentos, nunca será rico. ¹⁸ Rescate para el justo es el inicuo; y en vez de los rectos, padecerá el prevaricador. ¹⁹ Más vale habitar en una tierra desierta que con una mujer rencillosa e iracunda. ²⁰ Hay tesoro precioso y aceite en la casa del que es sabio; pero el hombre insensato se lo traga todo. ²¹ Quien sigue tras la justicia y la misericordia, hallará la vida, la justicia y la honra. ²² Un capitán sabio escala la ciudad de los valientes, y humilla la fortaleza que fué la confianza de ella. ²³ El que guarda su boca y su lengua, guarda a su alma de angustias. ²⁴ En cuanto al presumido y altanero, escarnecedor es su nombre; obra en la insolencia de su presunción. ²⁵ El deseo del perezoso le mata; porque sus manos rehusan trabajar. ²⁶ Hay algunos que codician con voraz deseo todo el día; pero el justo da, y no detiene su mano. ²⁷ El sacrificio de los inicuos es una abominación; ¡cuánto más si lo presentan para encubrir la maldad ²⁸ El testigo falaz perecerá; pero el hombre que escucha hablará sin recusación. ²⁹ El hombre malo endurece su cara; mas en cuanto al recto, él establece su camino. ³⁰ No hay sabiduría, ni hay entendimiento, ni hay consejo que valgan contra Jehová. ³¹ El caballo está listo para el día de la batalla; pero de Jehová es la victoria.

¹ EL buen nombre es de más estima que las grandes riquezas, y la buena voluntad vale más que la plata y el oro. ² Los ricos y los pobres se encuentran; Jehová es el hacedor de todos ellos. ³ El prudente prevé el mal, y se esconde; mas los simples pasan adelante, y llevan el daño. ⁴ El premio de la humildad y del temor de Jehová, son la riqueza, la honra y la vida. ⁵ Espinos y lazos hay en el camino el doloso; de los que se aleja aquel que guarda su alma. ⁶ Críese al niño en el camino en que debe andar y cuando fuere viejo no se apartará de él. ⁷ El rico señorea a los pobres; y el que toma prestado es siervo de aquel que presta. ⁸ Quien siembra la iniquidad segará la calamidad; y la vara de su ira se acabará. ⁹ El que tiene ojo generoso será bendito; porque da de su pan al desvalido. ¹⁰ Echa fuera al escarnecedor, y saldrá la discordia; también las riñas y el oprobio cesarán. ¹¹ En cuanto a aquel que ama la pureza de corazón, por la gracia de sus labios, el rey será su amigo. ¹² Los ojos de Jehová guardas la ciencia; pero echan por tierra las palabras del solapado. ¹³ Dice el perezoso: ¡Hay un león afuera! ¡seré muerto en las calles! ¹⁴ Hoyo profundo es la boca de las adúlteras; aquel que es aborrecido de Jehová caerá en él. ¹⁵ La necedad está envuelta en el corazón del niño; pero la vara de corrección la alejará de él. ¹⁶ Quien oprime a los desvalidos para acrecentar sus ganancias, y el que da a los ricos, caminan seguramente a la indigencia. ¹⁷ ¡Mijo mío, inclina tu oído y escucha las palabras de los sabios, y aplica tu corazón a mis enseñanzas! ¹⁸ porque será cosa deliciosa cuando las guardares dentro de ti, cuando se establecieren juntamente sobre tus labios. ¹⁹ A fin de que tu confianza esté puesta en Jehová, te las he hecho conocer hoy; sí, a ti mismo. ²⁰ ¿No te he escrito cosas excelentes, de consejos y de ciencia, ²¹ para que te haga conocer la certeza de las palabras de verdad, a fin de que vuelvas a llevar palabras de verdad a los que te enviaron? ²² No robes al pobre porque es pobre, ni atropelles en juicio al desgraciado ²³ porque Jehová defenderá la causa de ellos, y a aquellos que los despojan, él los despojará de la vida. ²⁴ No tengas amistad con el iracundo, ni te acompañes con el hombre furioso; ²⁵ no sea que aprendas sus caminos, y procures un lazo para tu misma alma. ²⁶ No seas de aquellos que dan la mano, ni de aquellos que salen por fiadores de deudas: ²⁷ si no tienes con que pagar, ¿por qué te han de quitar la cama de debajo de ti? ²⁸ No remuevas el lindero antiguo que pusieron tus antepasados. ²⁹ ¿ves a un hombre diligente en sus negocios? se presentará delante de los reyes; no estará en presencia de hombres de baja esfera

¹ CUANDO te sientes a comer con un príncipe, considera cuidadosamente a quien tienes delante: ² porque pones cuchillo a tu garganta, si eres hombre dado a la gula. ³ No anheles sus viandas delicadas, porque son un manjar engañoso. ⁴ No te afanes por adquirir riquezas: desiste de semejante sabiduría tuya ⁵ ¿Acaso fijarás tu vista con avidez en aquello que no tiene existencia? porque las riquezas ciertamente toman para sí alas, cual águila que vuela hacia el cielo. ⁶ No comas el pan de aquel que tiene ojo maligno, ni anheles sus viandas delicadas; ⁷ porque según piensa en su alma, así es: Come y bebe, te dice; pero no está contigo su corazón. ⁸ El buen bocado que has comido, lo vomitarás; y habrás desperdiciado tus palabras amenas. ⁹ No te pongas a hablar a oídos del insensato; porque despreciará la cordura de tus dichos. ¹⁰ No remuevas el término antiguo, ni te metas en los campos de los huérfanos; ¹¹ porque su Defensor es fuerte; el cual defenderá contra ti la causa de ellos. ¹² Aplica a la instrucción tu corazón y tus oídos a las máximas de la ciencia. ¹³ No le niegues al muchacho la corrección; pues si le castigas con la vara, no morirá. ¹⁴ Tú le castigarás con la vara, y librarás su alma del infierno. ¹⁵ ¡Hijo mío, si fuere sabio tu corazón, se alegrará mi corazón, sí, el mío! ¹⁶ también mis más íntimos pensamientos se regocijarán, cuando hablaren tus labios cosas rectas. ¹⁷ No tenga tu corazón envidia a los pecadores, mas persevera todo el día en el temor de Jehová: ¹⁸ porque seguramente hay un porvenir, y tu esperanza no será cortada. ¹⁹ ¡Escucha, hijo mío, y sé sabio, y dirige tu corazón en el camino! ²⁰ No seas hallado entre los bebedores de vino, ni entre los gulosos comedores de carne; ²¹ porque el beodo y el comilón empobrecerán, y somnolencia vestirá al hombre de andrajos. ²² Escucha a tu padre, a aquel que te engendró, y no desprecies a tu madre cuando se envejeciere. ²³ Compra la verdad, y no la vendas; la sabiduría también, y la instrucción y la inteligencia. ²⁴ Salta de gozo el padre del justo, y aquel que engendra a un hijo sabio, se alegrará en él. ²⁵ Alégrense pues tu padre y tu madre, y salte de gozo la que te dio a luz. ²⁶ ¡Hijo mío, dame tu corazón, y observen tus ojos mis caminos! ²⁷ porque un hoyo profundo es la ramera, y la extraña es un pozo angosto. ²⁸ Más aún, ella se pone en acecho, cual salteador de caminos, y aumenta los prevaricadores entre los hombres. ²⁹ ¿Para quién son los ayes? ¿para quién el dolor? ¿para quién las reyertas? ¿para quién las quejas? ¿para quién las heridas sin motivo? ¿para quién los ojos encendidos? ³⁰ Para los que se detienen junto al vino; para los que van buscando los licores compuestos. ³¹ No mires el vino cuando rojea; cuando resplandece en la copa, cuando refluye suavemente; ³² porque a la postre muerde como culebra, pica como víbora. ³³ Tus ojos mirarán las meretrices, y tu corazón hablará cosas perversas; ³⁴ y serás como quien se acuesta en medio del mar, o como quien se acuesta en lo alto de un mastelero. ³⁵ Dirás: ¡Me han herido, pero no me dolió! ¡me han golpeado, y no lo sentí! cuando despertare, lo tornaré aún a buscar.

¹ NO tengas envidia de los hombres malos, y no desees estar con ellos; ² porque su corazón medita la violencia, y sus labios hablan de hacer agravio. ³ Con la sabiduría se edifica la casa, y con la inteligencia se afirma; ⁴ y por medio de la ciencia sus cámaras se llenan de toda suerte de alhajas preciosas y hermosas. ⁵ El hombre sabio es fuerte; y el hombre de ciencia va aumentando su poder. ⁶ Porque con sabia dirección puedes hacer tu guerra; y en la muchedumbre de los consejeros hay seguridad. ⁷ Cosa demasiado alta para el necio es la sabiduría: en el tribunal no abre su boca. ⁸ El que maquina el hacer mal, será llamado hombre de inicuas intrigas. ⁹ El propósito de los necios es pecado; y una abominación para los hombres es el escarnecedor. ¹⁰ Si desfallecieres en el día de adversidad, escasa es tu fuerza. ¹¹ ¡Libra a los inocentes, arrastrados a la muerte! y a los que van con pasos vacilantes al degolladero, ¡oh si los detuvieras! ¹² Si dijeres: ¡Nada sabíamos de esto! ¿acaso no lo observa Aquel que pesa los corazones? sí, el que vigila sobre tu alma lo sabe; y él volverá a cada hombre conforme a su obra. ¹³ Come, hijo mío, la miel, porque es buena, y el panal es dulce a tu paladar. ¹⁴ De igual modo aprende tú la sabiduría en beneficio de tu alma; si la hallares, tendrás un porvenir dichoso, y tu esperanza no será frustrada. ¹⁵ ¡No pongas asechanzas, oh hombre inicuo, contra la habitación del justo; no asueles su lugar de descanso! ¹⁶ pues aunque el justo cayere siete veces, él se levantará; pero los inicuos serán derribados por el mal. ¹⁷ Cuando cae tu enemigo, no te alegres; cuando tropieza, no se regocije tu corazón; ¹⁸ no sea que Jehová lo vea, y le desagrade, aparte su ira de sobre él hacia ti. ¹⁹ No te enojes a causa de los malhechores, ni tengas envidia de los inicuos; ²⁰ porque no habrá porvenir para el hombre malo: la lámpara de los inicuos será apagada. ²¹ ¡Hijo mío, teme a Jehová y al rey; y no te asocies con los que son amigos de mudanza ²² porque de repente se levantará, cual torbellino, la calamidad de ellos; y nadie sabe cuándo será la destrucción de entrambos a dos. ²³ También estos son dichos de los sabios: El hacer acepción de personas en el juicio no es bueno. ²⁴ A aquel que dijere al inicuo: Tú eres justo; los pueblos le maldecirán, y las naciones le execrarán: ²⁵ pero los que censuran la iniquidad tendrán felicidad; y sobre ellos vendrá una rica bendición. ²⁶ Besa los labios aquel que da respuestas acertadas. ²⁷ Apronta tu obra afuera, y prepáratela en el campo; y después edificarás tu casa. ²⁸ No seas sin motivo testigo contra tu prójimo, ni le engañes con tus labios. ²⁹ No digas: Según hizo conmigo, así le tratare a él; pagaré al hombre conforme a su obra. ³⁰ Junto al campo del hombre perezoso pasaba yo un día, y junto a la viña del hombre falto de entendimiento; ³¹ y he aquí que por toda ella habían crecido los espinos, su faz estaba cubierta de ortigas, y su cerca de piedras estaba derribada. ³² Y al ver esto, me puse a reflexionar; miré, y recibí instrucción: ³³ ¡Un poco más de sueño, un poco más de adormecimiento, un poco más de cruzar las manos para dormir; ³⁴ y tu indigencia vendrá cual salteador de caminos, y tu necesidad como hombre armado!

¹ ESTOS también son proverbios de Salomón, que transcribieron los hombres de Ezequías rey de Judá: ² Gloria es de Dios ocultar una cosa, y gloria de los reyes investigar un asunto. ³ El cielo, por su altura, y la tierra, por su profundidad, y el corazón de los reyes son inescrutables. ⁴ Sepárense de la plata las escorias, y saldrá para el fundidor una alhaja: ⁵ sepárese al inicuo de la presencia del rey, y su trono se afirmará sobre la justicia. ⁶ No te hagas el grande delante del rey, ni te detengas en el lugar de los magnates; ⁷ porque más vale que se te diga: ¡Sube para acá! que no que se te haga bajar en presencia del príncipe a quien han mirado tus ojos. ⁸ No te metas inconsideradamente en los pleitos; no suceda que no sepas qué hacer a la postre, cuando tu adversario te haya hecho avergonzar. ⁹ Trata de tu pleito de tu adversario a solas, y no descubras el secreto a otro; ¹⁰ no suceda que aquel que lo oye te vitupere, y tu oprobio nunca se aparte de ti. ¹¹ Como manzanas de oro en canastillos de plata, es la palabra que se dice oportunamente. ¹² Como pendiente de oro y collar de oro fino, así, al oído obediente, es aquel que reprende sabiamente. ¹³ Como el frío de la nieve en la sazón de la siega, así es el mensajero fiel a los que le envían; porque da refrigerio al alma de sus amos. ¹⁴ Como nube y viento que no traen lluvia, así es el hombre que se jacta falsamente de dadivoso. ¹⁵ Por medio de la longanimidad el príncipe se deja persuadir; y la lengua blanda rompe el hueso. ¹⁶ ¿Has hallado miel? come sólo cuanto te baste; no sea que te ahites con ella, y la vomites. ¹⁷ Escasea tus visitas a casa de tu amigo; no suceda que se canse de ti, y te aborrezca. ¹⁸ Como maza de armas y espada y saeta aguda, es el hombre que da falso testimonio contra su prójimo. ¹⁹ La confianza en un hombre desleal en tiempo de necesidad, es como un diente quebrado, y un pie descoyuntado. ²⁰ Como quien quita la ropa en un día de frío, y como vinagre derramado sobre la sosa, así es aquel que canta coplas al corazón apesadumbrado. ²¹ Si tu enemigo tuviere hambre, dale pan que comer; y si tuviere sed, dale agua que beber; ²² porque así amontonarás ascuas sobre su cabeza; y Jehová te premiará. ²³ Como el viento Norte ahuyenta la lluvia, así también el rostro airado a la lengua detractora. ²⁴ Más vale morar en algún rincón del terrado, que con una mujer rencillosa en casa espaciosa. ²⁵ Como agua fresca para el alma sedienta, así es la buena nueva que viene de un país lejano. ²⁶ Como fuente enturbiada y como manantial corrompido, así es un justo que resbala en presencia de los inicuos. ²⁷ El comer mucha miel no es bueno; y así el escudriñar los hombres su propia gloria no es gloria. ²⁸ Como ciudad derribada y sin muro, es aquel que no sabe refrenar su propio espíritu.

¹ COMO la nieve en el verano, y como la lluvia en la siega, así tampoco le conviene al insensato la honra. ² Como el gorrión por vagar, como la golondrina por volar, así la maldición no viene sin causa. ³ El látigo para el caballo, el cabestro para el asno, y la vara para las espaldas de los insensatos. ⁴ No respondas al insensato según su necedad; no sea que tú también te hagas como él. ⁵ Responde al insensato según su necedad; para que él no sea un sabio en su propio concepto. ⁶ Se corta los pies y bebe perjuicio para sí mismo, aquel que envía recado por mano de un insensato. ⁷ Las piernas del cojo penden inútiles; así es una sentencia sabia en boca de los insensatos. ⁸ Como atado de joyas en un montón de piedras, es la honra que se da al insensato. ⁹ Como una zarza levantada en mano de un borracho, así es una sentencia sabia en boca de los insensatos. ¹⁰ Como arquero que a todos hiere, es el que toma a sueldo los insensatos y los vagabundos. ¹¹ Como el perro se vuelve a su vómito, así el insensato repite sus necedades. ¹² ¿Ves a un hombre sabio en su propio concepto? más esperanza hay de un insensato que de él. ¹³ Dice el perezoso: ¡Hay un león rugiente en el camino! ¡hay un león en las calles ¹⁴ Como la puerta gira sobre su quicio, así también el perezoso se vuelve en su cama. ¹⁵ El perezoso mete la mano en el puchero; le cansa tornar a llevarla a su boca. ¹⁶ Más sabio es el perezoso en su propio concepto, que siete hombres que saben dar razón de sí. ¹⁷ Como quien agarra por las orejas a un perro, así es aquel que va pasando, y se mete en la riña ajena. ¹⁸ Como un loco furioso que arroja teas encendidas, flechas y muerte; ¹⁹ tal es el hombre que engaña a su prójimo, y dice: ¿Acaso no lo hice por chanza? ²⁰ Como en faltando la leña, se apaga el fuego, así donde no hay chismoso, cesa la contienda. ²¹ Lo que es el carbón para las brasas, y la leña para el fuego, eso es el hombre rencilloso para encender las contiendas. ²² Las palabras del chismoso son bocados muy suaves, pues descienden a lo más interior del cuerpo. ²³ Labios fervorosos y corazón maligno son como escoria de plata extendida sobre un tiesto de barro. ²⁴ El que odia, disimula con sus labios; pero en su interior maquina los engaños; ²⁵ cuando habla palabras especiosas, no te fíes de él; porque hay siete abominaciones en su corazón; ²⁶ aunque su odio se cubra con dolo, su maldad será puesta de manifiesto en la asamblea del pueblo. ²⁷ Aquel que cava el hoyo, caerá en él; y el que hace rodar la piedra, sobre el mismo volverá. ²⁸ La lengua mentirosa aborrece a los que son heridos por ella; y la boca aduladora obra la ruina.

¹ NO te jactes del día de mañana; porque no sabes lo que día alguno acarreará. ² Alábete otro, y no tu misma boca, el extraño, y no tus mismos labios. ³ Pesada es la piedra, y carga gravosa la arena; pero el enfado de un necio pesa más que entrambas. ⁴ Cruel es la cólera, y diluvio destructor es la ira; mas ¿quién podrá estar en pie delante de la envidia? ⁵ Mejor es la reprensión franca que el amor oculto. ⁶ Fieles son las heridas del que ama; mas profusos los besos del enemigo. ⁷ El alma saciada desdeña el panal de miel; pero al alma hambrienta todo bocado amargo es dulce. ⁸ Como pájaro que vaga de su nido, así es el hombre que vaga de su lugar. ⁹ El ungüento y el perfume alegran el corazón; y así la dulzura del amigo, más que su cordial consejo. ¹⁰ No abandones a tu amigo, ni al amigo de tu padre, para ir a la casa de tu hermano en el día de tu calamidad; pues mas vale el amigo allegado que el hermano alejado. ¹¹ ¡Se sabio, hijo mío, y alegra mi corazón; así tendré qué responder al que me vitupere! ¹² El prudente prevé el mal, y se esconde; pero los simples pasan adelante, y llevan el daño ¹³ Llévate el vestido de aquel que sale por fiador del que no es de los suyos; y toma prendas del que se obliga por la extraña ¹⁴ Cuando alguno, levantándose muy de mañana, bendice a su amigo a grandes voces, téngase por maldición echada sobre éste. ¹⁵ Una gotera incesante en un día lluvioso y una mujer rencillosa son cosas parecidas: ¹⁶ quien a ella refrenare, refrena al viento, y su mano derecha aprieta el resbaloso aceite. ¹⁷ El hierro con hierro se aguza; y así el hombre aguza el semblante de su amigo. ¹⁸ Quien cuida de la higuera, comerá el fruto de ella; y el que mira por los intereses de su señor, será honrado. ¹⁹ Como en el agua rostro corresponde a rostro, así el corazón de un hombre a otro. ²⁰ El sepulcro y la perdición nunca se hartan; asimismo son insaciables los ojos de los hombres. ²¹ Lo que es el crisol para la plata, y el hornillo para el oro, eso es al hombre la boca que le alaba. ²² Aun cuando majares al necio en un mortero con el pisón, entre el trigo machacado, ni aun así se apartará de su necedad. ²³ Conoce perfectamente y de vista tus ovejas, y mira con cuidado por tus rebaños; ²⁴ porque no para siempre duran las riquezas, y ni aun una corona, de siglo en siglo. ²⁵ Se recoge el heno, y aparece la hierba, y las plantas de las montañas se cosechan. ²⁶ Los corderos son para tus vestidos, y para el alquiler del campe son los machos cabríos; ²⁷ y habrá abundancia de leche de cabras para tu alimento, para la subsistencia de tu familia, y para la manutención de tus criadas.

¹ HUYEN los inicuos sin que nadie los persiga; pero los justos son intrépidos como el león. ² A causa de las transgresiones de una tierra, muchos son sus príncipes mas bajo un hombre de entendimiento y de conocimientos, se prolonga la estabilidad de ella. ³ Un hombre pobre que oprime a los desvalidos, es parecido al aguacero arrebatador, que no deja cosa que comer. ⁴ Los que abandonan la ley alaban al inicuo; pero los que guardan la ley se indignan contra él. ⁵ Los hombres malos no entienden la equidad; mas los que buscan a Jehová alo entienden todo. ⁶ Mas vale el hombre pobre que anda en su integridad, que aquel que es perverso en sus caminos, aunque sea rico. ⁷ El que guarda la ley es hijo entendido; mas aquel que es compañero de los libertinos, afrenta a su padre. ⁸ El que acrecienta su caudal por usura y ganancia injusta, lo va juntando para aquel que se compadece de los pobres. ⁹ El que aparta sus oídos para no escuchar la ley, su oración misma es cosa abominable. ¹⁰ Aquel que hace extraviar a los justos en un camino malo, caerá él mismo en su propio hoyo; pero los perfectos heredarán el bien. ¹¹ Sabio en su propio concepto es el hombre rico; mas el pobre que tiene inteligencia le escudriña. ¹² Cuando se regocijan los justos, es grande la gloria, pero al ensalzarse los inicuos tienen que esconderse los hombres. ¹³ El que encubre sus transgresiones, no prosperará; mas quien las confiese y las abandone, alcanzará misericordia. ¹⁴ Dichoso el hombre que es siempre temeroso de ofender a Dios; pero aquel que endurece su corazón, caer en el mal. ¹⁵ Cual león rugiente y oso hambriento, es el inicuo que gobierna a un pueblo pobre. ¹⁶ El príncipe falto de entendimiento es también un gran opresor; mas aquel que aborrece las ganancias injustas prolongará sus días. ¹⁷ El hombre cargado de la sangre de alguno, huir al hoyo: ¡no le detenga nadie¡ ¹⁸ El que anda rectamente estará seguro; mas aquel que es perverso en sus caminos, caerá de una vez. ¹⁹ El que labra su tierra se saciará de pan; mas aquel que sigue a los ociosos se hartará de pobreza. ²⁰ El hombre fiel abundará en bendiciones; mas el que se apresura a enriquecerse no será inocente. ²¹ El hacer acepción de personas no es bueno; pues el hombre que tal hace, por un bocado de pan prevaricará. ²² El que se apresura tras la riqueza tiene ojo maligno, y no sabe que le sobrevendrá la indigencia. ²³ El que reprende a un hombre, hallará después más favor que aquel que le engalla con palabras lisonjeras. ²⁴ El que roba a su padre, o a su madre, y dice: ¡No es transgresión! compañero es del bandolero. ²⁵ El orgulloso de espíritu excita las contiendas; mas el que confía en Jehová, prosperara. ²⁶ El que confía en su propio corazón es un insensato; pero el que procede sabiamente será librado del mal. ²⁷ El que da al pobre no padecerá necesidad; mas aquel que aparta los ojos, tendrá muchas maldiciones. ²⁸ Al ensalzarse los inicuos, tienen que esconderse los hombres; mas cuando perecen, se aumentan los justos.

¹ AQUEL que, siendo muchas veces reprendido, endurece la cerviz, será de repente quebrantado, y eso sin remedio. ² Cuando se aumentan los justos, se regocija el pueblo; mas cuando gobierna el inicuo, el pueblo gime ³ El que ama la sabiduría alegra a su padre; mas aquel que se acompaña con las rameras, malrota su hacienda. ⁴ El rey por medio de la equidad hace estable su tierra; mas el que exige donativos, la destruye. ⁵ El hombre que adula a su amigo, tiende una red a sus pasos. ⁶ En la transgresión de un hombre hay un lazo peligroso; pero el justo canta y se regocija. ⁷ El justo se informa en la causa de los desvalidos; mas el inicuo no quiere entender la ciencia de justicia. ⁸ Los hombres escarnecedores ponen la ciudad en llamas de discordia; pero los hombres sabios apaciguan la ira. ⁹ Si un hombre sabio contendiere con un hombre necio, ora se ponga furioso, ora se ría, no tendrá sosiego. ¹⁰ Los hombres sanguinarios aborrecen al que es perfecto; y en cuanto a los rectos, procuran quitarles la vida. ¹¹ El insensato desfoga toda su ira; pero el hombre sabio con detenerla, la sosiega. ¹² Cuando un gobernante atiende a las palabras mentirosas, todos sus servidores vienen a ser inicuos. ¹³ El pobre y el opresor se encuentran; Jehová hace que su sol alumbre los ojos de entrambos. ¹⁴ El rey que hace fielmente justicia a los desvalidos, su trono será para siempre estable. ¹⁵ La vara y la reprensión dan sabiduría; pero el muchacho dejado al gobierno de sí mismo, avergüenza a su madre. ¹⁶ Cuando se aumentan los inicuos, se aumentan las transgresiones; pero los justos presenciarán la caída de ellos; ¹⁷ Corrige a tu hijo, y te dará descanso; sí, dará deleite a tu alma. ¹⁸ Donde no hay revelación divina, el pueblo se pone desenfrenado; mas el que guarda la ley es feliz. ¹⁹ Con palabras no se puede corregir al siervo; pues aunque entienda, no hará caso. ²⁰ ¿Ves a un hombre que es precipitado en sus palabras? más esperanza hay de un insensato que de él. ²¹ Si alguno criare regaladamente a su siervo desde niño, éste a la postre querrá hacerse hijo suyo. ²² El hombre iracundo excita contiendas, y el colérico abunda en transgresiones. ²³ El orgullo del hombre le humillará, pero aquel que es de espíritu humilde alcanzará la honra. ²⁴ Quien se hace partícipe con un ladrón aborrece su misma alma; pues oye la imprecación, mas no dice nada. ²⁵ El temor del hombre trae un lazo; mas el que confía en Jehová será puesto en alto. ²⁶ Muchos buscan el favor de un príncipe; pero es de Jehová el juicio del hombre. ²⁷ Abominación a los justos es el hombre malvado; y abominación a los inicuos, aquel que es recto en su manera de vivir.

¹ PALABRAS de Agur hijo de Jaqué; oráculo: Dijo el varón a Itiel, a Itiel y a Ucal: ² Ciertamente más torpe soy yo que nadie, y no tengo la inteligencia de un sér humano. ³ Pues no he aprendido la sabiduría, y no he alcanzado el conocimiento del Santísimo. ⁴ ¿Quién ha ascendido al cielo y ha descendido? ¿quién ha recogido el viento en sus puños? ¿quién ha atado las aguas en su vestido? ¿quién ha hecho estables todos los términos de la tierra? ¿Cuál es su nombre, y cuál el nombre de su hijo, si tú lo sabes? ⁵ Toda palabra de Dios es acrisolada; Dios es escudo a los que se refugian en él. ⁶ No añadas nada a sus palabras, no sea que te reprenda, y seas hallado mentiroso. ⁷ Dos cosas te pido, oh Señor, ¡no me las niegues, antes que muera! ⁸ ¡Aleja de mí la vanidad y las mentiras; no me des ni pobreza ni riqueza; aliméntame del pan señalado para mi: ⁹ no sea que me sacie del bien, y reniegue de ti, y diga: ¿Quién es Jehová? o no sea que empobrezca, y hurte, y use profanamente el nombre de mi Dios! ¹⁰ No difames al siervo ante su amo, no sea que éste te maldiga, y tú mismo vengas a ser culpado. ¹¹ Linaje de gente hay que maldice a su padre, y a su madre no bendice. ¹² Hay linaje que es puro en sus mismos ojos, mas nunca ha sido lavado de su inmundicia. ¹³ Linaje hay, ¡oh cuán altivos son sus ojos! y sus párpados están levantados en alto. ¹⁴ Hay linaje cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, para consumir a los pobres de sobre la tierra, y a los menesterosos de entre los hombres. ¹⁵ La sanguijuela tiene dos hijas, que claman: ¡Dame! dame! Tres cosas hay que nunca se hartan, y cuatro que jamás dicen: ¡Basta! ¹⁶ El sepulcro, y la matriz estéril; la tierra no harta de aguas, y el fuego jamás dice: ¡Basta! ¹⁷ El ojo que se mofa del padre, y desdeña de obedecer a la madre, ¡sáquenlo los cuervos de la cañada, y cómanselo los polluelos del águila! ¹⁸ Tres cosas son demasiado maravillosas para mí, y cuatro hay que no entiendo ¹⁹ El camino del águila por los aires, el camino de la culebra sobre la peña, el camino del navío en medio de la mar, y el proceder del hombre con una doncella. ²⁰ Así también es el proceder de la adúltera: ella come, y se limpia la boca, y dice: ¡Ningún mal he hecho! ²¹ Por tres cosas se alborota la tierra, y por cuatro, que ella no puede sufrir: ²² Por un esclavo cuando se hace rey, por el necio cuando se harta de alimento, ²³ por una mujer odiosa cuando se casa, y por una criada cuando hereda a su señora. ²⁴ Cuatro cosas hay muy pequeñas en la tierra y con todo, ellas son las más sabias entre los sabios: ²⁵ Las hormigas son un pueblo no fuerte, mas preparan en el verano su bastimento: ²⁶ los damanes son un pueblo no poderoso, y por eso ponen en el peñasco su casa; ²⁷ las langostas no tienen rey, mas salen todas ellas repartidas en escuadrones; ²⁸ la araña agarra con sus manos, y está en los palacios de los reyes. ²⁹ Tres cosas hay que son majestuosas en su marcha, y cuatro que son de majestuoso andar: ³⁰ El león, que es el más valiente entre las bestias, y no vuelve atrás a causa de nadie; ³¹ el galgo, ceñido de lomos; también el macho cabrío; y el rey, a quien no se puede resistir. ³² Si te has portado neciamente, ensalzándote, y si has intentado hacer mal, pon la mano sobre tu boca: ³³ porque de la manera que forzando la leche, se saca la manteca, y forzando las narices, se saca la sangre, así forzando la ira, se saca la contienda.

¹ PALABRAS del rey Lemuel; oráculo que su madre le enseñó: ² ¿Qué te diré, hijo mío? ¿y qué, oh hijo de mis entrañas? ¿y qué, oh hijo de mis votos? ³ ¡No des tu vigor a las mujeres, ni tus caminos a lo que destruye a los reyes! ⁴ No les conviene a los reyes, oh Lemuel, a los reyes no les conviene beber vino, ni a los príncipes desear el licor embriagante: ⁵ no sea que bebiendo, se olviden de la ley, y perviertan el derecho de cualquiera de los afligidos. ⁶ Dad el licor embriagante al que está a punto de perecer, y el vino a los amargos de espíritu: ⁷ ¡beba antes el tal, y olvídese de su pobreza, y de su miseria no se acuerde mas! ⁸ ¡Abre tu boca a favor del mudo, y en la causa de todos los hijos de infortunio! ⁹ ¡Abre tu boca, juzga con justicia, y defiende la causa del pobre y del menesteroso! ¹⁰ La mujer de acendrada virtud, ¿quién la puede hallar? pues que su valor supera mucho a los rubíes. ¹¹ Confía en ella el corazón de su marido; y él nunca sentirá la falta de despojos de guerra. ¹² Ella le acarreará el bien y no el mal todos los días de su vida. ¹³ Busca la lana y el lino, y trabaja gustosamente con sus manos. ¹⁴ Ella es como los navíos mercantes; trae desde lejos su alimento. ¹⁵ Se levanta también mientras es aún de noche, y señala la manutención para su familia, y la tarea diaria para sus criadas. ¹⁶ Pone la mira en un campo, y lo compra; del producto de sus manos planta una viña. ¹⁷ Ciñe de fortaleza sus lomos, y robustece sus brazos. ¹⁸ Tiene probado que es buena su ganancia; su lámpara no se apaga de noche. ¹⁹ Aplica sus manos a la rueca, y sus dedos asen el huso. ²⁰ Abre su palma al pobre, y alarga sus manos al necesitado. ²¹ No teme por su casa a causa de la nieve; pues que todos los de su casa están vestidos de escarlata. ²² Hace para sí colchas bordadas; de lino fino blanco y de púrpura es su vestido. ²³ Conocido en las puertas es su marido, cuando se sienta en medio de los ancianos de la tierra. ²⁴ Fabrica vestidos de lino, y los vende, y entrega ceñidores a los comerciantes. ²⁵ La fortaleza y el decoro forman su traje; y ella se ríe de los días venideros. ²⁶ Abre su boca con sabiduría, y la ley de bondad está en su lengua. ²⁷ Vigila sobre la conducta de su familia, y no come el pan de la ociosidad. ²⁸ Sus hijos se levantan y la aclaman bendita; su marido también, el cual la alaba, diciendo: ²⁹ ¡Muchas hijas se han portado excelentemente; mas tú las has superado a todas! ³⁰ ¡El favor es engañoso, y la hermosura es una vanidad; pero la mujer que teme a Jehová es la que será alabada! ³¹ ¡Dadle del fruto de sus manos; y alábenla en las puertas sus mismas obras!