TRAGAR

bala˓ (1104, בלע), «tragar, engullir». Este término se ha usado comúnmente durante toda la historia de la lengua hebrea; se halla también en acádico, así como en otras lenguas semíticas. Aparece unas 50 veces en el Antiguo Testamento hebreo. Bala˓ se usa por primera vez en Gén. 41:7, en el sueño del faraón en que las siete espigas de grano menudas «devoraron» las espigas gruesas.

Aunque con bastante frecuencia el vocablo indica «tragar» en sentido literal, como cuando Jonás lo «tragó» un gran pez (Juan 1:17), se usa casi siempre en sentido figurado, donde en muchos casos implica destrucción. En Prov. 1:11-12 y Jer. 51:4, los enemigos, cual dragones, tragan «vivos» a sus vencidos.