PIADOSO

jasîd (2623, חָסִִיד), «un piadoso, santo, devoto». Los Salmos contienen 25 de los 32 casos de este vocablo. Básicamente, jasîd quiere decir uno que practica jesed («misericordia»), por lo que se debe traducir «piadoso» o «devoto». La primera vez que aparece en la Biblia es en Deut. 33:8 (RVA) con referencia a un ser humano: «Dale a Leví tu Tumim y tu Urim a tu hombre piadoso». El vocablo aparece en Sal. 32:6: «Por esto orará a ti todo santo en el tiempo en que puedas ser hallado». En Sal. 145:17 (RVA) el término se refiere a Dios: «Justo es Jehovah en todos sus caminos y bondadoso en todas sus obras».

Este nombre se deriva del nombre jesed.